姚孟昌（作者為天主教輔仁大學法律學院助理教授、永社理事）
自由時報／自由開講 2026.08.29
吾爾開希先生寫專欄說：「民進黨必須懂『台灣人民已經不欠民進黨』」，此文一出，輿論議論紛紛。社群媒體上不少人爭辨究竟是台灣人欠民進黨，還是民進黨欠台灣人。
人會相欠是因為彼此有關係在，人跟沒關係的人是不會相欠的。就如民法的債權債務會發生，是因為有債之關係。
我在日本旅行時曾學到一個漢字日文-「絆」きずな（kizuna），意思是人與人之間深厚綿延不斷的情感連結。中文的「絆」令人想到「羈絆」，有束縛、牽制、阻礙、不自由的負面意思；可日文的 きずな 則完全是正面的，指家人、朋友或戀人之間互相支持、共感與信任的深厚情誼。這個字後來成為2021年東京奧運的主題。
人與人之間若像日文的「関係ない」（kan-kei-nai），就不會有相欠的事了。正如在台灣不會有人問台灣有欠中國什麼，因為彼此「関係ない」。
小時候，長輩說有欠有還，關係穩固。人從來不怕欠人、人欠，怕的是不欠不還，這就「関係ない」了。
我很開心聽到吾爾開希先生公開講出「台灣人已經不欠民進黨」這話。在吾爾開希出生成長的國家，講人民不欠執政黨什麼是會惹禍的。若無台灣的民主自由，前中國民運領袖哪敢在此大聲對執政黨吆喝？
那麼，台灣人有欠民進黨？ 民進黨有欠台灣人？
其實，生活在台灣的人都彼此相欠，欠尊重保障他人人權的債、欠愛心扶持彼此幫補的債、欠生養我們的土地債務、欠維護台灣自由民主憲政秩序與國家主權獨立的債。台灣人之間彼此互欠很多，真的很多，因為民主社會的成員，理應彼此相互牽絆 （kizuna）。