「原地正名有理，拒絕政治追殺」記者會

「原地正名有理，拒絕政治追殺」記者會

日前花蓮縣光復鄉公所遭人噴漆，並主張應回復為原住民傳統地名一事（http://0rz.tw/fOIVQ），該行動訴求將帶有濃厚殖民色彩之地名（如光復鄉、復興鄉）正名為原住民族傳統地名，而此一訴求係實現台灣族群轉型正義極為重要的第一步，並透過該行動回應由台灣原住民族部落行動聯盟所發起「你光復了沒？－自己的土地自己光復」活動（http://0rz.tw/H29Jz）。惟警局、地檢署卻持續地以司法手段追殺馬太攻守聯盟之支持者及部落族人。

【警方成為討債集團】

過程中，鳳林分局以密集的電話騷擾、語焉不詳的恫嚇、意圖妨害防禦權之行使，尤其更以此類近似討債的手法對待部落族人或認同馬太攻守聯盟主張之支持者，尤有甚者，就連其他毫不知情之家人朋友皆受此對待，造成親朋巨大之心理壓力，鳳林分局如此惡劣行徑造成許多無辜的族人心理上嚴重傷害，在此我們嚴正譴責花蓮縣鳳林分局使用違法之手段對待在族群正義議題上的倡議者！

【檢察官羅織罪名，政治追殺】

再者，就花蓮地檢署之偵查行為，我們也同樣質疑其正當性，蓋因檢方係以「妨害公務」與「毀損」兩項案由進行偵查，惟此次「馬太攻守聯盟」之噴漆行動係於深夜中進行，並非公所辦公之時間，無公務之行使如何妨害公務？退萬步言，縱該行動係於辦公時間進行，以「噴漆」行為即足造成公務之妨害實難想像；而稍具法學常識者皆知，毀損之法律定義需達「致令不堪用」之程度，噴漆無論如何皆無法使公所之公物達不堪用之程度。所由請搜索票之兩罪客觀構成要件皆不該當；復又，行為人使用噴漆之方式主觀上帶有希冀正名之訴求，屬憲法所保障之言論、表意自由，應獲政府最大程度之保障。花蓮地檢署浮濫聲請搜索票係嚴重打壓原住民族爭取正名之言論自由，自屬政治追殺、司法迫害無疑。

【回復地名是去殖民的轉型正義】
正名為民族運動之首，民族為自決之主體，而民族地名即為民族社會空間結構倫理符號，是故正名為民族自決事務，而國家須予以承認與尊重，並予以從旁協助。按照兩公約（已國內法化）、原住民族基本法，正名是國家的義務而非「恩賜」，國家必須依法積極作為，切莫持續違法。台灣原住民族政策協會支持「馬太攻守聯盟」爭取正名之訴求與行動，嚴厲譴責國家機器以刑事司法訴追手段迫害民族正名，更在此呼籲執政者應深切自省，主動著手進行回復各原鄉地名，尊重原住民族對土地、文化的詮釋權作為對台灣原住民族道歉和轉型正義的第一步。

【請一起到場聲援「原地正名有理、拒絕政治追殺、拒絕司法迫害」】

時間 / 2014.11.06(四) 上午10:00
地點 / 內政部警政署 (臺北市忠孝東路一段7號)
流程 /
10:00-10:05 主持人說明活動
10:05-10:10 台灣基督長老教會、原運黑牢受難者 馬耀‧谷木牧師
10:10-10:15 台灣原住民族政策協會理事長 伍杜‧米將
10:20-10:25 財團法人民間司法改革基金會工作委員 胡博硯教授
10:25-10:30 林三加律師陪同行動者發言
10:30-10:35 原住民族部落行動聯盟秘書長 歐蜜‧偉浪牧師
10:25-10:30 原住民族電視台前台長 馬躍‧比吼
10:35-10:40 原住民族青年陣線學生代表 潘宗儒
10:45-10:45 臺左維新發言人 林于倫


主辦單位 / 台灣原住民族政策協會

聯名單位 /台灣原住民族部落行動聯盟、原住民族青年陣線、台灣基督長老教會原住民宣教委員會、民主鬥陣、黑色島國青年陣線、臺左維新、台灣人權促進會、實踐大學撒來伴社、成功大學原交社、臺大原聲帶社、東大瑪塔社、雲科原住民青年社、財團法人小米穗原住民文化基金會、福爾摩鯊會社、政治大學搭蘆灣社、社團法人台灣永社

活動頁面

www.facebook.com/events/303495969856893

會後新聞稿暨相關照片
www.facebook.com/media/set/?set=a.1491208967819731.1073741830.1482199082054053

為甚麼法官、檢察官如此囂張？

吳景欽（作者為真理大學法律系副教授兼系主任、台灣永社常務理事）

自由開講 2014.10.31
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/breakingnews/1145356

法官、檢察官評鑑制度實施已將近3年，原本寄望的究責與淘汰機制，目前看來似乎已然落空。尤其就檢察官的個案評鑑，檢察官評鑑委員會（檢評會）卻常以超過2年時效為由，而駁回司改會、律師公會等的提案。如此的作法，不僅嚴重誤解了法律的規定，亦將使檢察官個案評鑑制度的功能完全喪失。

• 
  法官、檢察官評鑑制度實施已將近3年，原本寄望的究責與淘汰機制，目前看來似乎已然落空。（資料照，記者羅沛德攝）

在法官法未實施前，針對檢察官的濫權訴追，就僅能依據公務員懲戒法為行政究責，而根據此法第25條第3款，對於違法失職行為則設有10年的懲戒時效，此就一般公務員而言，並無太大問題，但於檢察官卻可能出現懲罰的漏洞。

因檢察官是否濫用訴追權限，往往必須等到案件終結或判決確定，才足以判斷。而以台灣目前的審判實況，案件從起訴至定讞，往往曠日廢時，尤其是重罪，如殺人、貪污等案件之審理，超過10年者，所在多有。若果如此，則若刑事被告在經過漫長的審判過程後，終於獲判無罪確定，欲可能因懲戒時效已過，致無法對檢察官為行政究責。

而在法官法實施後，藉由對檢察官的個案評鑑，似能來彌補公務員懲戒法的時效缺陷。只是依據法官法第36條第1項，對個案評鑑之請求，必須在2年內為之，也就是說，法官法的評鑑時效竟比懲戒時效還短，致使司法人員比其他公務員獲得更大的保障。

更糟的是，此短短的2年時效，竟被檢評會解讀為，是從檢察官辦理案件終結時就起算，但問題是，在案件未為確定前，被告怎可能，也怎敢對檢察官請求評鑑呢？而若等到判決確定後，卻又必然面臨罹於時效之困境。

針對檢察權的濫用，雖有刑法第125條的濫權追訴罪為究責，但由於此條文的要件十分嚴格，致已等同具文，而也因刑事究責之困難，才突顯出行政懲處之重要性。只是原用以防止司法濫權的法官法，其規範內容竟比一般公務員還要寬鬆，若不儘速檢討與修正，此規範就注定成為法官、檢察官的保護法。

「政治中立或政治操作？檢察官在選舉中的角色」座談會

「政治中立或政治操作？檢察官在選舉中的角色」座談會

時間：11/8（六）14:00

地點：台大法學院霖澤館1304教室（復興南路與辛亥路口，近捷運科技大樓站）

主持人：

吳景欽 / 真理大學法律系副教授兼系主任

與談人（依姓氏筆畫排序）：

林孟皇 / 民間司改會諮詢委員、臺北地方法院法官
曾建元 / 中華大學行政管理系副教授
鄭深元 / 律師
顧立雄 / 律師、永社理事

主辦：永社

報名表（請務必填寫唷～！）http://goo.gl/forms/MG09Lrnr4t

臉書活動頁：https://www.facebook.com/events/743155185731697/

打鬼除魅，去蔣解殖－2014轉型正義晚會（活動紀錄）

打鬼除魅，去蔣解殖－2014轉型正義晚會

日期：10月31日
時間：18:30
地點：自由廣場

直播網址：http://youtu.be/oijcGob9Q7Y

活動頁面：www.facebook.com/events/848860438481106

轉型正義聯合平台（排列筆序由繁至簡）：

攝影守護民主陣線 | 臺左維新 | 福爾摩鯊會社 | 政治大學野火社 | 捍衛台灣文史青年組合 | 馬太攻守聯盟 | 黑色島國青年陣線 | 基進側翼 | 民主鬥陣 | 台灣教授協會 | 台灣永社 | 台灣大學濁水溪社 | 台灣大學研究生協會 | 公投護台灣聯盟 | Pangcah阿美族守護聯盟

永社執行秘書洪崇晏發言

民進黨發言人黃帝穎律師發言

【相關報導】

Peopo公民新聞：不正義就搗蛋! Halloween‬ Trick Or ‎Transitional Justice!
http://www.peopo.org/news/258511

2014 文化運動—自己的文化自己救

高吊(調)反壓迫 歹人攏總鬥

【宣言】

1994年，蔡瑞月舞蹈社被迫拆遷。颱風天，3名舞者24小時高掛在15層樓吊車上，透過「我家在空中」的作品宣示守護的決心。同一時間，四十個藝文團體、二百位文化工作者，集結在舞蹈社，展開24小時「藝術運動」。一起用藝術抵抗怪手，守護台灣現代舞的重要基地。

舞蹈社已經走過被迫拆遷的危機，但20年來，特別是這幾年，人們受到中國美好未來假象的愚弄，忽視了獨立自主才是建構台灣社會的文化根基。無論是土地、勞工、人權、環境、性別等抗爭，都一次又一次的告訴我們─問題從不曾消失，壓迫者反而更加耀武揚威的剝奪與侵蝕這個社會的公平與正義。台灣的民主正面臨空前的危機。

2014年，站在這塊充滿抵抗精神的基地上，我們再次集結，以24小時「文化運動」宣示對壓迫者永不妥協，並積極宣誓以文化的深耕作為鞏固台灣民主和邁向更好社會的根基。對內，爭取一個更公平正義的社會。對外，更將堅定捍衛台灣的自由與獨立。我們臺灣的未來必須由我們臺灣自己決定!

2014.10.30

『「20年前要被拆的是舞蹈社，但現在要被拆的卻是國家的基礎。」今（30日）60多個公民團體，手拿著紅玫瑰，在蔡瑞月的舞蹈社外繞行3圈後，下午1點開始，18名關心土地正義、性別、環境等社會議題的代表，將24小時輪流「高吊」在空中，宣示人民反壓迫的決心。』

風傳媒：公民團體集結 高「吊」 回顧蔡瑞月舞蹈社
www.stormmediagroup.com/opencms/news/detail/617c6ea1-6012-11e4-abc1-ef2804cba5a1/?uuid=617c6ea1-6012-11e4-abc1-ef2804cba5a1


---

【相關報導】

新頭殼：社運大集結 高掛15樓連續24小時反壓迫
http://newtalk.tw/news/2014/10/30/53023.html

PNN：舞蹈社爭保存20周年 民團接力高吊宣示反壓迫
http://pnn.pts.org.tw/main/2014/10/30/舞蹈社爭保存20周年-民團接力高吊宣示反壓迫/

環資：藝文界「高吊」反壓迫 24小時行動藝術開始
http://e-info.org.tw/node/103091

TAIPEI TIMES：Dance festival promotes social activism in Taipei
www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/10/31/2003603346

玫瑰古蹟－蔡瑞月舞蹈社

六大議題領域，三千張抗爭照片

高吊（調）反壓迫

活動頁面：
www.facebook.com/events/855808841105716

舞蹈社粉絲專頁：
www.facebook.com/love.moondance

【高吊(調)反壓迫 歹人攏總鬥】

【高吊(調)反壓迫 歹人攏總鬥】

20年前 24小時 15層樓的吊車上
我們宣示反迫遷的決心

1994年，蔡瑞月舞蹈社曾經面臨被迫拆遷的命運。台北藝文界為了阻止怪手進入，於拆除預定日，發起24小時的馬拉松接力藝文表演，終於成功阻止強拆。

20年後 24小時 6大社會議題
一同高吊(調)主張反壓迫的信念

如今，社會仍舊充斥各種不公義，既得利益的強者，不停剝奪弱者的資產，乃至身家性命。10/30起連續24小時，各方NGO、公民團體與藝文團體匯聚蔡瑞月舞蹈社，透過藝術與公民力量的結合，再一次傳遞生生不息的民主自由理念。

參與反壓迫:http://ppt.cc/TZnD
志工招募: http://ppt.cc/cIeE

活動內容： 
24小時與舞蹈節聯合記者會10/30 10:00 

經濟勞工 10/30 13:00-17:00
土地房屋 10/30 17:00-21:00
主權人權 10/30 21:00- 10/31 01:00
性別多元 10/31 01:00-05:00
原住民權 10/31 05:00-09:00
環境友善 10/31 09:00-13:00

六大議題 深度對話 藝術表達

時間： 10/30(四) 13:00-10/31(五) 13:00 24小時
地點：蔡瑞月舞蹈社
（台北市大同區中山北路二段48巷10號）

高吊單位： 
聲援公視（假）派遣工連線、國道收費員自救會、台灣自由圖博學聯SFT、臺左維新、捍衛台灣文史青年組合、原住民族政策協會、地球公民基金會、媽祖魚保育聯盟理事長、綠黨、樂生青年、華光社區、反台南鐵路東移自救會、蔡瑞月舞蹈社、台灣酷兒權益推動聯盟、邱映哲、洪簡廷卉、馬卡道族-余奕德、邵族-陳忠駿

參與單位(主持、短講、對談):
聲援公視（假）派遣工連線、國道收費員自救會、南洋姊妹會、TIWA國際勞工協會、台灣勞工陣線、消防員工作權益促進會、全國關廠工人連線、經濟民主連合、醫師勞動改革小組、樂生青年、國立臺灣大學工會、徐世榮、台灣都市更新受害者聯盟、無殼蝸牛聯盟、社會住宅推動聯盟、反台南鐵路東移自救會、台灣農村陣線、華光社區訪調小組、紹興學程@紹興社區、航空城反迫遷聯盟、嘉禾新村-好勁稻工作室、南港瓶蓋工廠、新莊後生聯盟、南崁保護老樹老房子聯盟、樂生青年、李敏勇、史明、財團法人史明教育基金會、黃國昌、財團法人勵馨社會福利事業基金會、社團法人台灣人權促進會、財團法人陳文成博士紀念基金會、台灣圖博之友會、財團法人民間司法改革基金會、臺左維新、鄭南榕基金會、SFT自由圖博學聯、台灣民間真相與和解促進會、永社、台灣教授協會、日日春關懷互助協會、台灣酷兒權益推動聯盟、台灣同志諮詢熱線協會、台灣性別不明關懷協會、原住民族政策協會、Sa’owac niyaro撒烏瓦知部落、地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、南崁保護老樹老房子聯盟、五六運動.公民論壇-柯一正導演、楊索、反反反行動聯盟、桃園在地聯盟、陳文豊、媽祖魚保育聯盟、綠黨、好蟾蜍工作室、看守台灣協會、台灣環境資訊協會、主婦聯盟環境保護基金會、台灣蠻野心足生態協會、子宮、音帝大地、詹斯閔、老張、申晏羽、雅順、台灣投資中國受害者協會、莊惠銓、王俐茹、鄭清鴻、馬太攻守聯盟、馬躍比吼、陳以箴、潘朝成 （Bauki Angaw）

藝文演出: 
台灣唸歌團、匯川聚場、蕭賀碩與冷笑話樂團、金枝演社、吳志寧、羅思容、卡到音表演工作坊、勞動服務、徐詩菱&王永同、雲林故事館、詹天甄(幼君)、詹慧玲、球球、隋志鴻、林志遠、林智偉、青年高中影視科、東方設計學院表演藝術學程、赤兔樂團、林慈音、戴帽仔樂團、黃瑋傑、酥酥 Susu Misu、Maya、加減、甜星球劇團、郝繼良、黃政翌、采樺工作室、哈哈滬非洲鼓樂團、郭盈秀、艾文、活動寫真辯士 黑狼、xxxxx413、舞蹈生態系創意團隊、藤田恭子、P Prep、孫世鐸、陳平浩、達卡鬧、巴頓芬克

www.facebook.com/events/855808841105716

洪崇晏：佔中可轉戰他處 練習取代政府

洪崇晏：佔中可轉戰他處 練習取代政府

新頭殼newtalk2014.10.29 林雨佑/台北報導
http://newtalk.tw/news/2014/10/29/52993.html

香港佔中昨天滿月，港府和佔領人士卻陷入進退兩難的局面，許多人都在問該不該撤退？何時撤退又該如何撤退？在台灣長期參與大大小小抗爭場合、有豐富社運經驗的永社執行秘書洪崇晏今（29）日接受新頭殼訪問時就認為，佔中若繼續佔領，邊際效益不高，但也不用全部的佔領區都撤離，反而可以考慮佔領其他目標，像是地鐵等公共運輸。但佔領不是要癱瘓而是要取代政府，展示人民能夠自我治理的能力；除了對政府持續施壓外，也應該努力把佔領當成生活的一部分。

洪崇晏認為，佔中繼續佔領下去，抗爭團體面臨的社會成本雖然可能不會拉高，會趨於平緩，但抗爭的邊際效益確實會遞減，不能一直這樣下去。現在是應該討論撤場的時機，但佔中運動卻也不是只有全部留守或是全部撤退的選擇。

洪崇晏認為，台灣318運動時立法院內外是區隔的，當時只有佔領議場，立法院內其他地區並沒有控制權。因此，當時出關後，政治壓力就立刻消失；但反觀香港，佔中的空間環境在彈性上相對自由許多，沒有出關問題，也不會造成撤離後，讓一部分繼續留守的人遭到圍剿，就像是台灣410出關播種時，留守立法院中庭的公民護台灣聯盟被警察驅離一樣。

他建議，佔中有些佔領區可以撤離，有些則可以繼續佔領，或用其他形式佔領。香港應該重新思考如何調整資源、人力分配的比重，原本可能都用在佔領，但現在可以分一部分用在「播種」上。播種就像是台灣318後所做的青年參選，香港學聯之前在教改運動時長期深入基層學校、社區的運動。

雖然佔中情勢面臨僵局，但很多香港人還是認為這是一場「win or nothing」、沒有退路的一戰，在沒有要到東西前絕對不能撤退。對此，洪崇晏表示，香港應該先去評估自己的實力和現實條件，如果有的話，那就拉高抗爭層級。如果期待要在這次就能看到成果，也覺得現在的政治時間點很重要的話，就要提高對政府的壓力。但這不代表一定要衝進去，要想想看除了衝進去之外有什麼更能造成政府壓力但成本更低的做法，譬如說拆牆或是架空辦事處，自己來運作政府。

洪崇晏進一步舉例，過去在日本曾有鐵路罷工案例，但員工並不是真的罷工，而是自己佔領鐵路，自己來載客營運，乘客也都知情。雖然這樣做營運效率上會差很多，但卻會對政府造成很大壓力。

這概念就有點像是「國道收費員自己佔領一段國道，然後自己來收通行費」。他認為，佔中可以參考這樣的做法，在某行業集結罷工，例如佔領地鐵等公共運輸或任何跟公共場域有關的行業，但「不是要癱瘓而是取代政府」。如果香港人要的是真普選，自己決定自己的政治，「就要展現出你可以自己治理」、「自己練習取代政府」。他認為，此做法除了可以對政府造成壓力外，也有一個好處，可以自己掌握公共運輸，至少可以確保自己人來去自如。

參加過士林王家、華光等抗爭，有相當多社運經驗的洪崇晏說，佔領真的很累，在佔領成本如此高情況下，「一定要把生活跟運動結合，把生活變成抗爭一部分」，才能把成本降到最低，「抗爭本來就是為了生活，應該讓抗爭來維繫之後的生活」。重要的是，必須維持在佔領現場有新的東西做法，「生活能得到保障，佔領運動才會活生生的」。目前為止，他看到佔中的現場一直都有一些新建設出現，就是很好的現象。

打鬼除魅，去蔣解殖－2014轉型正義晚會

打鬼除魅，去蔣解殖

「打鬼除魅，去蔣解殖－2014轉型正義晚會」

時間：2014/10/31(星期五) 18:30正義開始！

地點：自由廣場

世界各個地方與國家的轉型正義，為一個曾經獨裁的政權或國家逐漸民主化後，清點威權殘餘並促進族群和諧，進而深化民主的重要工程！雖然1990年台灣民主化以來，許多民間組織長年致力於真相調查及和解工作，政府也曾針對二二八及白色恐怖道歉立碑，以及提出不甚完備的補償方案..

然而，大多數的檔案仍不曾解密，威權象徵仍充斥於我們的生活場域，威權時期取得的不當黨產尚未清查歸還，足見我們的轉型正義仍有待努力。現在，年輕世代深切了解台灣的現況及困境，也了解落實轉型正義，是台灣民主提升的重要關鍵！因此，許多團體將要在10月31日，舉行轉型正義的晚會，宣示年輕世代未來將投身民間轉型正義此巨大工程之決心。

同場加映：轉型正義的三個層次。

＃加害者之究責及追訴

＃被害者補償條例之認定放寛與補正

＃威權時期機密檔案公開化及國家化

轉型正義聯合平台（排列筆序由繁至簡）：

攝影守護民主陣線 | 臺左維新 | 福爾摩鯊會社 | 政治大學野火社 | 捍衛台灣文史青年組合 | 馬太攻守聯盟 | 黑色島國青年陣線

基進側翼 | 民主鬥陣 | 台灣教授協會 | 台灣永社 | 台灣大學濁水溪社 | 台灣大學研究生協會 | 公投護台灣聯盟 | Pangcah阿美族守護聯盟

詳情請見臉書活動頁面

www.facebook.com/events/848860438481106